Retrouvez moi sur Saatchi !
Retrouvez moi sur Saatchi !

"Le Portrait d'Irvine wesh! "

Irvine Welsh at Motoco , Mulhouse , France. 07/04/2018. credit : Raymond Weigel
Irvine Welsh at Motoco , Mulhouse , France. 07/04/2018. credit : Raymond Weigel

Mon collègue m’avait filé un posca pour que je fasse dédicacer le canapé de la scéno. Pompette, je vais le voir en lui tendant le marqueur et je lui demande « Can you sign the canapé ? ». Il se dirige vers le portrait le signe et le corrige. Il me regarde, je le regarde, il a compris que j’avais compris qu’il n’a pas compris … «Ok Perfect. Now the sofa please».

My colleague gave me a posca  to autograph the scene'sofa by the guest . A little bit drunk, I saw him and gave him the marker and I ask him "Can you sign the canapé (french word for sofa)? ". He goes to the portrait, signs it and corrects it. He looks at me, I look at him, he understood that I understood that he did not understand ... "Ok Perfect. Now the sofa please »

 

Wesh (french): Expressive word with multiple use: Yo! / What'sup!? / What?!, In this case "the portrait of Irvine yo! ".

"Le portrait d'Irvine Wesh !", acrylique sur toile, 55x44 cm, 2018
"Le portrait d'Irvine Wesh !", acrylique sur toile, 55x44 cm, 2018